Prevod od "da me shvatiš" do Češki


Kako koristiti "da me shvatiš" u rečenicama:

Ej, nemoj pogrešno da me shvatiš, oduvek mi se sviðao tvoj roðak ali da odalami Philovog burazera je bio baš šut u dupe.
Tvýho bratrance jsem měl vždycky rád, ale sejmout Philova bráchu byla velká kravina.
Molim te, nemoj pogrešno da me shvatiš, ali nisam mislio da postoji šansa da æe ovo upaliti.
Neber si to prosím osobně, ale nevěřil jsem, že by to vážně mohlo vyjít.
Pitala sam se gde si i molila se da me shvatiš.
Myslela jsem na tebe a modlila jsem se, abys mě pochopil.
Nemoj pogrešno da me shvatiš, voleo sam ženu, sigurno!
Nevykládej si to zle, Já miloval ženy, to bezesporu!
Nemoj pogrešno da me shvatiš, ja jesam za jednakost.
To se pozná. Jsem pro rovnoprávnost.
Ako želiš da me shvatiš gledaj moje filmove.
Jestli mě chceš pochopit dívej se na moje filmy..
Pa, nemoj da me shvatiš pogrešno, metamorfoza se ne dešava, to ne bi bila gluma.
No, nechápej mě špatně, to není metamorfóza o čem mluvím, to by potom nebylo herectví.
Nemoj da me shvatiš pogrešno, Mc Manuse, jesi ti skrenuo?
Na něco se tě zeptám, McManusi a neber to zle... - Co? - Ses kurva zbláznil?
Nemoj pogrešno da me shvatiš, ali zašto si ovde sa mnom?
Podívej, doufám, že to nepochopíš špatně. Ale proč jsi tady? Se mnou a teď?
Nemoj pogrešno da me shvatiš, ali to je èista glupost.
Midgie, nezabývej se blbostma, ale tohle je prostě stupidní.
Nemoj pogrešno da me shvatiš, momci su super.
Vybírej dobře, jsou i skvělý kluci.
Ali nemoj pogrešno da me shvatiš, bilo je divno.
Chápej, bylo to skvělý. Bylo to dobrý.
Nemoj pogrešno da me shvatiš, ne radi se tu o snazi.
Ale aby nedošlo k omylu. Nejde tam jenom o sílu.
Ali nemoj da me shvatiš pogrešno.
Líbilo se mi, když jsi mě točil na té super židličce.
Nemoj pogrešno da me shvatiš, volim ludo, zato sam tražio ovaj posao.
Nechápejte mě špatně. Miluju šílený věci. Proto jsem vzal tuhle práci.
Nemoj pogrešno da me shvatiš, Èak, ali nadam se da neæu.
Neber si to špatně Chucku, ale doufám, že ne.
Vidi, nemoj pogrešno da me shvatiš, ali mislim da se nebih uplitao u te tvoje šeme
Víš, neber to osobně, ale nemyslím si, že se chci zaplést do tvojich sázek.
Hilda, da sam znala da æeš ozbiljno da me shvatiš...
Hildo, kdybych měla sebemenší tušení, že to vezmeš vážně...
Nemoj da me shvatiš pogrešno Majk, poklon je prelep i predivan, ali ne možeš da trošiš novac za detetovo školovanje, na nakit za svoju devojku.
Byl to opravdu štědrý dar. Ale ty nemůžeš utrácet peníze pro tvé dítě za šperky pro tvou přítelkyni.
Pomisao na život bez bolnice... nemoj da me shvatiš pogrešno, volim da se družim sa tobom...
Myšlenka toho, že budeme žít svoje životy mimo zdi téhle nemocnice... Nechápejte mě špatně, Mirando, já zbožňuji naše rozhovory...
Nemoj pogrešno da me shvatiš, ne mogu da budem zahvalnija, za sve što si za mene uèinila.
Nechápej mě špatně, nemůžu ti být víc vděčná za všechno, co jsi udělala.
Mislim, nemoj pogrešno da me shvatiš, volim tvoje nove stvari, ali je lepo èuti hitove s vremena na vreme.
Nechápej mě špatně, zbožňuju tvůj nový materiál, ale čas od času je hezké si znovu poslechnout hity.
Nemoj da me shvatiš pogrešno ali radije bih uradio klistir voænim sirupom i zatim seo na mravinjak.
Nechápej to špatně, ale radši bych měl průjem jako javorový sirup a seděl na mraveništi.
Nemoj pogrešno da me shvatiš, narednièe. Ali momci kao što si ti uglavnom budu ubijeni.
No, neberte si to špatně, seržante, ale chlapi jako vy se nechají obvykle zabít.
Nemoj da me shvatiš pogrešno, bilo je veoma zanimljivo.
A nechápej mě špatně, bylo to moc hezké.
Nemoj pogrešno da me shvatiš, ali mogla bi profesionalno ovim da se baviš.
Nevykládej si to špatně, ale mohla bys tohle dělat profesionálně.
Molim te, nemoj pogrešno da me shvatiš, ali... ti si na romantiènom putovanju sa svojom devojkom.
Prosím tě, neber si to špatně, ale... jsi na romantické cestě se svou přítelkyní.
Nemoj krivo da me shvatiš ali nisam baš za viteške dvoboje.
Neber si to špatně nebo něco, ale nejsem moc na souboje.
i neæu da me shvatiš pogrešno jer stvarno jeste.
A nechci, aby sis to vzala špatným způsobem, protože vážně... to bylo dost dobře napsané.
Sviða mi se, nemoj da me shvatiš pogrešno.
Nechápej mě špatně, líbí se mi.
Nemoj pogrešno da me shvatiš, ova zemlja je izgraðena na velikim idealima i principima ali sve su ih upropastile banke.
Nechápej mě špatně. Tahle země vznikla na skvělejch ideálech a principech. Ale ty jsou v troskách.
Mislim, nemoj da me shvatiš pogrešno, to mi se sviða kod tebe.
Nechápej mě špatně, zrovna tohle se mi na tobě líbí.
Nemoj pogrešno da me shvatiš, drago mi je što su me tvoji prijatelji izvukli pre nego što su me vampiri iscedili kao limun.
Nechápej mě špatně. Jsem strašně rád, že mě tví přátelé zachránili dřív, než mě ti upíří vysrkli jak velkou Colu.
0.25849390029907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?